У принимающей устный экзамен по английскому женщины была сумка с Тардис.
Конечно, на ее Imagine you've been unexpectedly invited to the wedding. What would you give as a present? я среагировала моментально: Something old, something new, something borrowed, something blue...
Уж не знаю, котируется ли такой ответ как удачный в формате тестирования, но ее радостное выражение лица надо было видеть
Сказала мне - It's been a real pleasure talking to you. Кажется, даже искренне.
Хороший знак.

@темы: калейдоскоп, You know what? Fuck apples.

@темы: Будни кактуса

Я просто оставлю это здесь.

@темы: Фильмы

@темы: Поэтическое

Лиззи Сиддал вам на ночь.



Еще больше Лиззи.






Pre-Raphaelite Brotherhood.

@темы: B is for British, Мифопоэтика

Включаю я, значит, французское радио в первый раз. И сразу же слышу - трал-ла-ла, Флоран Мот, тра-ла-ла.
И играет Je ne sais pas. Вот прямо сразу.
Нет, ну никуда мне от них не деться Не то, чтобы я возражала, конечно.

@темы: Francophonie, Quand on arrive en ville

Я настолько сурова, что флудить сегодня буду Шекспиром.
Тем более что Beware the Ides of March сегодня, 2056-я годовщина смерти Цезаря. Congrats, Ceasar!



Нравится мне эта картинка. Поэтому она будет - да, правильно. Везде.

Еще Шекспирофлуд.










Теннант, который, как выяснилось, успел сыграть не только Гамлета, но и Ромео.





Если вам есть что добавить, несите в комментарии! Давайте все будем любить Шекспира!

@темы: amore mare, B is for British, ключи

Странно и удивительно в бесконечной череде суматошных дней и событий находить свое, узнавать сердцем.
Когда-то давно, может быть, две недели, месяц назад, я была в Доме Книги - и на одном из стеллажей приметила знакомый роман в волшебной обложке, особенно подходящей ему. Заложила в памяти метафорическую закладку - когда-нибудь вернуться и забрать - и ушла.
А потом забыла.
А потом, несколько дней назад, забежала на несколько минут переждать внезапный мартовский снег и остановилась перед тем же стеллажом. С отчетливым ощущением, что было здесь что-то важное, что я зацепила касанием и тут же отпустила, какой-то всполох цвета и музыки, искра чего-то настоящего и единственного, чего-то моего. И, как будто пытаясь утром вспомнить волшебный сон, который ускользает, я блуждала взглядом по полкам и искала эту книгу, ту книгу, которой я не помнила, и не могла найти. Ее не было. Как будто чистая зеркальная лишняя грань многоугольника, которая открывается лишь на мгновение, и, поразив, исчезает. Ее не было.
Чувство потери было таким острым, что кололо в груди. Так, наверное, бывает, когда исчезает за ночь память о чуде, - это ощущение потери того, чего ты не помнишь, что почти далось в руки и тут же ускользнуло, или ты сам упустил его по собственной рассеянности, прошел мимо, упустив уникальный шанс. Так бывает. Это страшно и до смешного обидно, это странно.

А потом я обернулась - и увидела ее на соседнем стеллаже, в стопке каких-то романов в ярких и бестолковых обложках - тоже, конечно, мудрых и замечательных, разных, но - для меня в тот момент - одинаковых и неважных. Там было много книг, но она была одна. Та самая, моя книга, которая выбрала меня и так требовательно позвала, так остро рванула невидимые нити.
Конечно, на кассу я несла ее, бережно прижимая к груди, как потерянного ребенка, покорно уложила в сумку и забрала с собой. Она же так хотела - ко мне.

Никогда не проходите мимо того, что кажется вам настоящим.

И - книга.

@темы: ключи, Мифопоэтика

Собственно, мероприятия решила тоже вынести в отдельный пост. Скорее всего, будет просто список, если о чем-то интересно отзыв, спрашивайте.

7.01 Ночь перед Рождеством (Театр сатиры на Васильевском острове)
13.02 Бесприданница (Театр сатиры на Васильевском острове)
18.02 Mozart L'opera rock Le concert (Ледовый дворец)
24.02 Тэм Гринхилл (Аврора, малый зал)
7.03 Концерт классической музыки - И.С. Бах, Г. Канчели, Ч. Айвз (Коцертный зал Мариинского театра)
9.03 Музей Академии Художеств - постоянная экспозиция, выставка "Италия глазами русских художников"
11.03 Снегурочка, опера в 4-х действиях (Мариинский театр)
12.03 Касатка (Молодежный театр на Фонтанке)
21.03 Lacrimosa (А2) божебоже, нельзя быть таким красивым и так петь, так вдумчиво смотреть в глаза, аааа
22.03 Poets of the Fall (Космонавт)

22.05 Король и принц, или правда о Гамлете (Молодежный театр на Фонтанке)
12.09 Раймонда, балет (Мариинский театр)
15.09 Emilie Autumn (Аврора)
21.09 The Rasmus (Космонавт)
29.09 Немного нервно (Книги и Кофе)

@темы: Музыка сфер, Тени в театре, калейдоскоп

Доброе утро, милые мои.
Сегодня прекрасное весеннее солнце, невесенний мороз, ветер на проспектах. Итальянская музыка в динамиках.
У меня все еще не проходит hay fever по Моцартам, но я боюсь соваться в фандом - они так давно, и так вместе, что любое "а вот я тут на днях посмотрела.." кажется кощунственным, и мне совершенно не с кем поделиться моими маленькоми открытиями и восторгами. Поэтому я тихонько восторгаюсь в одиночестве, делающем детали почти личными - какие-то старые записи плохого качества, где Фло старательно поет в дурацком прикиде, а Микеле кривляется и поочередно изображает то карабаса, то виолончель, то упоротую балерину, первые выступления, где Клэр плющит так, будто это она - Моцарт, мои кривые переводы песен и искреннее мимими на перепетии текста, грядущий когда-нибудь пересмотр со французскими субтитрами, и много еще, о чем так хочется поговорить, о чем хочется спросить, но не у кого.
Это пройдет, этот горячечный восторг и жадность до подробностей, всегда проходит - но именно сейчас мне от него очень хорошо и правильно. Тем более, такие вещи, если уж случаются со мной, никогда не уходят полностью.
Еще я сейчас читаю детскую книгу "Маленькая принцесса и Бродячий мостик", написанную двумя переводчицами с филфака, и в тексте явно прослеживается, что его писали наши выпускницы, потому что фамилия одного из главных героев - Аствацатуров, и двенадцатилетние дети обсуждают Старшую Эдду так, будто это в порядке вещей.
А еще там много Петербурга, деревянные мостки уводят в сказочный мир прямо с Английской набережной, а каменные львы спрыгивают с постаментов в полнолуние.
Ужасно хочется объявить месяц детской литературы и читать исключительно сказки, но объем материалов к курсовой не оставляет мне шансов.
На лестнице в Академии Художеств застыл огромный мраморнй лев, и меня со вчерашнего дня мучает вопрос, есть ли у него имя.

@темы: amore mare, Francophonie, Quand on arrive en ville, Мифопоэтика