четверг, 05 мая 2011
16:23

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
У меня задумано как минимум два очень личных поста, я абсолютно счастлива здесь и сейчас.
И мне совсем не обязательно задумываться, почему.

Не все ли равно, на глупую рифму.
Когда на всех парусах по 10ти бальной шкале
Идешь к красивому рифу.
Волны поют.

Все хорошо. Шато Марго, все хорошо.
Шато Марго, все хорошо.




@темы: Музыка сфер, подстрочно, Состоянческое

URL
среда, 04 мая 2011
18:34

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Мама обнаружила у меня в закладках сайт, в названии которого присутствует матное слово.
Долго возмущалась, позвала отца и они долго и сосредоточенно втыкали в экран под мое мерзкое хихиканье.

@темы: Будни кактуса, Гвоздь и панихида

URL
13:15

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Как мы проводим отмененные пары? Прааавильно, шастаем по книжным.
Дернул меня черт к полкам с фантастикой... Хроники Амбера хочу, Ле Гуин хочу, Пратчетта хочу, Сапковского хочу, цикл Панкеевой дочитать хочу, Камшу хочу, Дяченок хочу...
А совесть говорит "Иди и читай Достоевского, мвахаха".
Убийственно :weep:

И.. да, концерт я уже безнадежно пропустила, теперь билетов уже точно нет.
Никогда. Никогда. Никогда, Яда, не надейся, что несделанные дела разрулятся сами собой.

@темы: Будни кактуса, О литературе

URL
понедельник, 02 мая 2011
20:27

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.


Вспомнила.
Хочу лето, солнце, теплый ветерок и лондонские парки. И Полли под боком.
И чтобы никаких забот и сложностей, ни-ка-ких.
И влюбиться. Как минимум, в Лондон.

@темы: Петербургские сновидения

URL
18:08

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
А я вчера пропустила питерский оффлайн, я по этому поводу в печали и трауре :weep:
Увы, накопились дедлайны, нависает работа, я несчастный и грызу теперь локти, что вот все были, а я не была(
А когда теперь следующий офф... :weep3::weep3:

Ну, хоть работу сделала хотя бы на четверть. И Данте прочитала. И.. и... *всхлипывает и убегает*

@темы: Будни кактуса, Keep calm and seduce a detective

URL
17:59

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
 Добрый волшебник и его феска , привет. У нас с вами целых два общих фандома, как я вижу)
Добро пожаловать ко мне)



@темы: Читатели

URL
воскресенье, 01 мая 2011
23:03

Божественная комедия

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Прочитала "Ад" Данте. Впечатлилась.
Пытки прописаны до мелочей, иерархия грехов выверена, даже затягивает. Еще бы нет, это же воронка...
Вот только меня сам Данте немного.. удивляет в некоторых местах. То ему этих грешников жалко до соплей, то он их же честит на чем свет стоит и едва ли не пинает. И это "я обещал снять ему лед с лица, но он грешник и предатель, поэтому я нифига не сделал". Пипец логика.
И Вергилий тоже та еще няшка. Сначала восхищается чистотой и непорочностью Данте (чистый он, как же), а потом тонко намекает, что дескать, мозг вы в котором круге оставили, батенька?..) И еще поощряет - правильно, так им и надо, подлюкам этим. Все-таки католичество не православие, они намного меньше завязаны на милосердии, им и пнуть грешника лишний раз не стыдно. Вот только нелогично все равно - сначала пожалеть, потом пнуть.
А хотя Данте еще и субъективен во многом - они с Вергилием специально вылавливают итальянских грешников, особенно флорентийцев, и выпытывают их роль в судьбе города.
Но общая картина конечно.. впечатляет. Грандиозно.
Правда, у меня был перевод не Лозинского, а кого-то еще, там кое-какие косяки даже я вижу..) Вроде того, что один дух говорит другому, что его "достали" причитания какого-то третьего духа. Ну где стилистика, вашу налево, а..
Хотя, с другой стороны, автор не стал русифицировать имена чертей, например, за что я ему благодарна. Потому что варианты "Тормошило, Косокрыл, Старик, Борода" звучали бы.. ну как "Трус, Балбес и Бывалый", честное слово.
И стихи переведены замечательно.

Теперь бы еще "Декамерон" успеть, и Сервантеса.

@темы: О литературе

URL
суббота, 30 апреля 2011
21:00

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Уаааа, вынос мозга :crzdance:

Спойлерсссс.

@темы: You know what? Fuck apples.

URL
среда, 27 апреля 2011
22:33

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Яда молодец, Яда домучила языкознание, Яда не безнадежна :laugh:

@темы: Будни кактуса

URL
15:02

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Подала вчера документы на британскую визу.
Приехала в визовый центр за полчаса, утром, а там не пускают сильно заранее, - я отправилась бродить по улице Восстания, с ее переулками, барельефами, редкими сонными прохожими. Старинные здания, весеннее теплое солнце, ощущение какого-то восхитительного ожидания в воздухе. Я представляла себя иностранкой в собственном городе, заблудившейся среди безлюдных сонных переулков, причудливой лепнины и пробивающейся травы в скверах.
Жаль, не было с собой фотоаппарата, так хотелось сохранить это прекрасное утро.

И документы задала удачно, теперь две недели - и с приготовлениями будет покончено.

@музыка: Murray Gold - Amy's Theme

@темы: Петербургские сновидения, Verne

URL
вторник, 26 апреля 2011
21:16

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
В рамках новосезонной лихорадки и флэшмоба поменяла временно имя. Не пугайтесь)
 Безумство, чай и полицейская будка это теперь я. Думаю, через месяц верну все обратно, но раз уж такая пьянка, я не могла не поучаствовать)

@темы: Дневник, You know what? Fuck apples.

URL
19:44

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Потому что если что-то кончается, нужно идти вперед.

@темы: Ацетаты в цитаты

URL
воскресенье, 24 апреля 2011
19:53

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Вечера на Васильевском Острове, тихие-тихие улицы, разговоры и горячий чай в закрывающейся блинной.
А теперь арбайтенарбайтенарбайтен)



@темы: Петербургские сновидения, Будни кактуса

URL
суббота, 23 апреля 2011
16:08 

Доступ к записи ограничен

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:51

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
А на Всероссе сейчас награждение, счастье и решенные судьбы. А девушка, которой я торжественно передала в прошлом году эстафету, свой "олимпиадный дух", стала призером, и я так счастлива, будто это я снова стою на сцене и едва осознаю происходящее, и все заливает ослепительный, восторженный свет.
Иногда я думаю, лучше тех дней в моей жизни ничего не было.

Сердце мое на ниточке.

@темы: круговерть, Гора горевала, что только грустью станет..., Verne

URL
пятница, 22 апреля 2011
17:59

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
В двух словах и не расскажешь..)

Наиглупейшим образом свалилась больной в самом разгаре тяжелой недели. Причем свалилась в прямом смысле - потянулась взять на руки кота и обрушилась на пол с сильнейшей болью в области поясницы. Думали на защемление нерва, оказалось - что-то вроде остеохондроза, от этого менее болезненной эта штука не стала, к сожалению. Пару дней находиться в сидячем положении было проблематично, я валялась на диване и скучала - читай, читала, смотрела сериалы и ленилась. Сейчас вроде немного легче, сидеть уже можно, хоть и не очень долго.
Приятный седой дядечка-врач посадил на больничный аж до четверга, поэтому хотя бы до понедельника с чистой совестью валяюсь, ем таблеточки, сплю и занимаюсь фигней.
К слову, посмотрела несколько серий A Bit of Fry and Laurie, они совершенно прекрасны и ироничны, на некоторых моментах я очень опасалась свалиться с дивана и надорвать поясницу еще раз. Фрай вообще чем дальше, тем больше меня радует - его Liar продвигается тоже, и очень веселит.
А уж от его языка у меня филологический оргазм и счастливый визг, честно-честно.

На мне висит куча долгов, а я тут прохлаждаюсь. И мне даже не сказать, чтобы очень стыдно))

@темы: Будни кактуса, О литературе

URL
вторник, 19 апреля 2011
20:22

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.


Some things are worth getting your heart broken for.

Goodbye, Sarah Jane. :weep:

+

@темы: Гора горевала, что только грустью станет..., You know what? Fuck apples.

URL
понедельник, 18 апреля 2011
16:09

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Я идиот. Перепутала тип визы в онлайн-анкете, да так и отправила. Что делать, что делать? :apstenu::apstenu:

upd. Разрулила)

URL
воскресенье, 17 апреля 2011
18:11

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Веселая будет неделька. Три дня к 9, подача документов на визу, библиотека-конспекты, лишние пары, дедлайны-дедлайны. Гулять, рефлексировать, прохлаждаться, ныть и ссориться времени не будет (надеюсь).
Дожить до субботы, а там шестой сезон, ночь с вином, бананами и британскими фильмами, расслабиться до обморока и отпустить себя наконец. А то напряжение.. сильное.

@темы: Ересь

URL
12:00

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
 Last Example , привет)
Рада видеть вас у себя.



@темы: Читатели

URL